Har du vært ute å klubbet i Bergen by det siste året er det stor sjanse for at du har sett Hawa og Berta, to av Bergens beste dansere, sette fyr på gulvet. På etterfesten til Dragefjellet Minifestival tidligere i år forente de krefter bak miksepulten og gjorde et tordnende, triumferende DJ-sett vi ikke har klart å slutte å tenke på siden. Det var derfor en selvfølge for oss å invitere de to ferske DJene til å ta over dansegulvet på Østre fredag 08. november.

Nyankommen fra Spania har dancehall-lærer Berta tatt med seg alt det beste fra Karibien og forbi inn i settene sine. I tillegg til saftig dancehall høres hint av brasiliansk funk og elektroniske eskapader inn i latincore-verden. Hawa på sin side lever i et unikt musikalsk univers med beats fra afrohouse, house, afrobeat, amapiano, Coupé-Décalé, ndombolo og annet gull fra det afrikanske kontinentet. Vi ber anstendig om at alle i publikum gjør seg klare til å riste det som ristes kan.

///ENG///

If you have been clubbing for the past year in Bergen, chances are you have seen Hawa and Berta, two of Bergens best dancers, tearing up the floor. At the Dragefjellet Minifestival afterparty this year they finally joined forces behind the decks for a thundering, triumphant dj-set that we have not been able to stop thinking about. Therefore we simply had to invite these two promising fresh djs to take over the dancefloor at Østre on friday 08. november.

Recently arrived from Spain, dancehall-teacher Berta is bringing the very best of the Caribbean and beyond into her sets. Accompanying her juicy dancehall selection is hints of Brazilian funk and touches of electronic latincore. To this Hawa brings her own unique musical universe with beats ranging from afrohouse, house & afrobeat, to amapiano, Coupé-Décalé, Ndombolo and other golden sounds from the African continent. We hereby humbly implore all members of the audience to get ready to shake whatever you got!