Pumpegris tar med seg feler, synther og amper til Vill Vill Vest 2024 for å mekke en kjempekveld med steinharde slåtter og gode vibber. Velkommen til fest i grisebingen! Pumpegris er et band som lager popmusikk basert på norsk folkemusikk. Tekstene er brutale, såre og humoristiske, og beskriver skjev kjærlighet, hvordan det er å være ung kvinne og alle oppvekstens mange voksesmerter. Til tider lener fremføringen til vokalist Vera Sonne seg mot rap, noe som plukker opp på folkemusikkens ofte dansende driv. I tillegg henter de inspirasjon fra funk, shoegaze, visepop og hiphop og tar fatt på samtlige tradisjoner med god pondus. Slik tar de folkemusikken med inn i noe nært, skittent og groovy. Pumpegris er kommet for å spre den norske kulturarven med fest og faenskap, akkurat slik den oppstod.

\\\ ENG \\\

Pumpegris are bringing fiddles, synths and amps to Vill Vill Vest 2024 for a thumping evening of banging jigs and good vibrations. Welcome to a party in the pig pen! Pumpegris is a band making pop music based on traditional Norwegian music. Their lyrics are brutal, vulnerable and humorous, describing everything from queer love, the being and becoming of a young woman, and the pains of growing up. Vocalist Vera Sonne’s delivery occasionally leans towards rap, a natural connection that picks up on Norwegian folk’s dancing drive. Unafraid to explore, they also pull inspiration from funk, shoegaze, showtunes and hiphop, and shake up the old traditions with confidence. This way they are bringing traditional music into something close-knit, dirty and groovy. Pumpegris have come to spread the Norwegian cultural heritage with fiesta and fuckery, just the way it was born!